Max e os Felinos

««««««

[bom]

Eu recomendo: Max e os Felinos

Autor: Moacyr Scliar

Editora: L&PM Pocket

Sinopse:

Max vive na Alemanha, e desde pequeno sempre teve contato com grandes felinos, pelas peles que seu pai vendia em sua loja, assim como o grande animal empalhado que lá ficava, morto por seu próprio pai, e que grande medo causava ao pobre menino. Anos mais tarde, com o surgimento do regime fascista na Alemanha, e se envolvendo em diversas confusões, Max se vê obrigado a fugir as pressas, com destino ao Brasil. Ele consegue sua passagem em um velho cargueiro que acaba afundando – o que ele acredita ter sido uma sabotagem – e se vê perdido no meio do mar, em um escaler, com um jaguar a bordo.

Meu cantinho:

Consegui Max e os Felinos em uma troca pelo skoob como mostrei em minha caixinha de correiopassada. Ele é um livro bem pequeno e muito fino, por isso decidi carregá-lo na bolsa quando saí de casa e fui capaz de ler ele entre minhas folgas, e em uma tarde finalizei a leitura. O livro se divide basicamente em três partes: uma introdução no qual Moacyr Scliar fala sobre o conflito entre seu livro e As aventuras de Pi e um possível plágio; um breve artigo comparando as duas obras escrito por Zilá Bernd; e por fim o livro em si.

A primeira parte muito me interessou, ela foi acrescentada ao livro depois de todos os acontecimentos envolvendo o fato de Yann Martel ter baseado seu livro na ideia principal de Max e os felinos: um rapaz, após um naufrágio, fica perdido no mar, em um bote com um grande felino. Eu amei muito o filme e o livro As aventuras de Pi, e na época, quando soube desse possível plágio de uma obra brasileira fiquei um tanto quanto decepcionada e muito curiosa. Lembro-me de ter assistido um vídeo no qual Moacyr Scilar falava um pouco sobre o acontecimento, sua introdução fala as mesmas coisas que o vídeo, mas um tanto mais detalhadas. Quando as comparações chegaram aos ouvidos de Moacyr, assim como da imprensa, ele teve uma reação diferente do que eu esperava. Muitas queriam ouvi-lo falando mal de Yann, acusá-lo de plágio, queriam que Moacyr o processa-se (confesso que quando soube pela primeira vez desse episódio, sem todos os detalhes, também o desejei). Entretanto, Moacyr não acha que tal ato seja um plágio, que apesar de Yann ter admitido ter se baseado na ideia do livro dele, são livros muito distintos, ele chegou a ler As aventuras de Pi e elogiou o texto, e falou que em hipótese alguma ele pensava em processar Martel. O que realmente o desagradou foi a declaração de Yann sobre a obra Max e os Felinos, pois ele declarou nunca ter lido o livro, mas ter tomado conhecimento dele através da resenha de um jornalista em específico do New York Times que falava mal da obra, e que ele achava a ideia muito boa para ser desperdiçada. Contudo, Moacyr tinha em mãos a resenha desse mesmo jornalista que não era desfavorável, seu livro foi traduzido e publicado em outros países sempre como uma boa aceitação. Lembro-me do vídeo no qual Moacyr declarava que Yann entrou em contato com ele pediu desculpas e atualmente ele cita Moacyr nos agradecimentos. Mas, na minha opinião, acho que Moacyr não ficou de todo satisfeito, ele fala como nos agradecimentos Martel agradece Moacyr pela “centelha de vida” mas não cita Max e os Felinos, e isso parece ter incomodado-o. Basicamente achei muito nobre a atitude de Moacyr, por ter elogiado o trabalho do Yann, não ter considerado um plágio, não ter processado o outro autor, porque como ele mesmo disse, isso traria mais visibilidade, mas não da forma que ele desejava que sua obra a alcançasse. Yann escreveu uma obra maravilhosa, mas ele me pareceu um tanto incorreto pela sua primeira declaração denegrindo a obra na qual se baseou, falando de uma resenha que de fato nunca existiu, de um livro que diz nunca ter lido.

A segunda parte intitulada “De trânsitos e de sobrevivências” é um estudo de Zilá Bernd que fica fazendo uma comparação entre as obras de Moacyr e Yann, contudo, ao começar a ler eu acabei deixando-o de lado e fui direto a obra, pois esse estudo revela muito spoilers de ambos os livros, e eu queria ter minhas próprias ideias sobre essa nova obra e não ser influenciada por outros. O livro é pequeno, e as duas primeiras partes, antes do livro de fato, ocupam aproximadamente 40 páginas das 122 páginas totais que o livro tem. Antes mesmo de começar a ler já fiquei com dúvidas, se ele não perderia em qualidade em questão de detalhamento, já que Pi é um livro muito mais extenso, mas ainda acreditava que o livro poderia me surpreender.

O livro se passa muito rapidamente, ele se atém a algumas passagens que são escritas com alguns detalhes a mais, mas no geral ele segue de modo superficial. Mostra Max e alguns conflitos que tinha com o pai, o medo do grande felino empalhado que ficava na loja, uma situação traumática envolvendo-o, e Max já esta crescendo, se envolvendo com mulheres, indo para a faculdade. Nesse ponto o sistema nazista começa a se espalhar pela Alemanha, e confesso que narrativas que envolvem a Segunda Guerra sempre atraem muito a minha atenção, mas ele pouco fala do governo, e seu desentendimento com o partido nazi se deve ao fato dele dormir com a mulher de um homem do partido. Ele precisa fugir as pressas e acaba embarcando em um cargueiro, com péssimas acomodações, no qual houve o ruído de diversos animais, já que uma das cargas são animais de um circo. O capitão e o dono dos animais sempre parecem ter conversas sussurradas e suspeitas, e quando o navio naufraga, Max tem certeza que o ato foi premeditado. Ele consegue fugir em um escaler, que está bem preparado e equipado para emergências, o que o faz ter ainda mais certeza de que tudo foi tudo arquitetato. Um dia depois do acidente ele acha uma grande caixa flutuando e quando abre o jaguar pula para dentro do escaler. O animal, não avança, não faz nada contra Max, mas quando ele aparentemente começa a reclamar de fome, ele começa a pescar para satisfazer o animal, e basicamente é isso que ele narra sobre os dias no mar: ele pesca e alimenta o jaguar. Quando Max é resgatado eu fiquei nada menos do que decepcionada e frustrada, não era nada do que eu esperava. É nesse momento que a comparação com As aventuras de Pi se tornam inevitáveis. Max não fala da busca por água, por sombra, das dificuldades, parece que ele só coloca o anzol na água e os peixes pulam nele, e isso me decepcionou porque Pi foi muito rico de detalhes, seus sofrimentos, sua angústia, a chuva, o vento ou a ausência dele, a escassez de água, de alimentos, e principalmente: o comportamento do tigre era muito real, diferente do jaguar que fica um dia preso numa caixa sem comer, não ataca o garoto e começa a resmungar quando quer peixes. E o desfecho das aventuras de Pi foram sem dúvida muito mais empolgantes e emocionantes do que o desfecho de Max e os Felinos. Max é resgatado, chega ao Brasil, começa a reconstruir sua vida, mas ainda cercado por fantasmas do passado que ainda se relacionam com felinos, apesar do jaguar ser rapidamente esquecido.

Max e os felinos é uma obra que faz uma crítica a imagem de um poder autoritário que toma a forma de felinos, mas achei que ela foi trabalhada de uma forma muito superficial na passagem com o jaguar e muito mais aprofundada depois de sua chegada ao Brasil. Pi é muito mais rico, seja nas passagens, antes, durante ou depois do naufrágio, suas reflexões são muito mais complexas ao meu ver. Acredito que o estudo apresentado na segunda parte desse livro seja um pouco favorável demais a obra brasileira, sempre fazendo análises profundas que eu não consegui enxergar em Max como vi em Pi.

Eu gostaria de dizer que o livro do brasileiro Moacyr é melhor que As aventuras de Pi, mas isso não seria verdade. É uma obra interessante, leve, para se ler em uma tarde, mas um pouco decepcionante por sua superficialidade em boa parte do enredo. Apesar de ter tido a ideia original, ambos tem histórias distintas, e Yann me conquistou com a riqueza de detalhes, da veracidade e de suas reflexões, muito mais que Scliar.

Volume único.